온라인 이향제 2025 봄의 진 리포트
·
일본 공략 번역/motch(もっち)
작성일: 2025-05-25(10시즌)원문: https://motch31109.hatenablog.com/entry/2025/05/25/093943(번역자의 덧붙이는 말은 이처럼 파란색으로 표시됩니다.) 오랜만의 집필이 되었습니다. 못치(もっち)입니다.온라인 이향제 2025에서 우승을 거두었으므로, 되돌아보는 기사를 쓰려 합니다.우선은, 검토에 어울려주신 미코토 여러분, 대전 상대의 미코토 여러분, 감사합니다!그럼 조속히 시작하겠습니다. 선출사이토코의 미코토이기 때문에 당연히 거절(사이네a2) 공포(토코요a2)를 사용할거라고 생각하십니까?아니요, 거절의 사용을 거절해야 진정한 거절 사용이라는 것.사이네 님, 그런 눈으로 여기를 보지 마세요…감사합니다!!!!!! 진지한 이야기로, 온라인 결과에서 미즈키 렌..
사이네 토코요 안전구축론
·
일본 공략 번역/motch(もっち)
작성일: 2023-06-14(8시즌)원문: https://motch31109.hatenablog.com/entry/2023/06/14/185912(번역자의 덧붙이는 말은 이처럼 파란색으로 표시됩니다.) 사이네 토코요 안전구축과 각 카드의 채용 기준에 대해 소개합니다.어디까지나 경험적인 것이기 때문에 반드시 옳다고는 할 수 없으나, 이 생각에 따라 안전구축을 한다면 크게 벗어난 구축이 되지는 않을거라 생각.다만, 어디까지나 안전구축 레벨에서의 생각으로, 분명한 불리대면에서는 별로 도움이 되지 않고, 검토해보니 이 생각에 따른 구축과는 다른 구축으로 정착되는 경우도 있습니다.부디 양해바랍니다. 각 카드의 효과나 사용법에 대해서는, 후루요니 공식 공략 페이지*의 해설이 매우 알기 쉽기 때문에 그쪽을 참고해주세..
온라인 기원제 2022 여름의 진 리포트
·
일본 공략 번역/motch(もっち)
작성일: 2022-12-25(8시즌)원문: https://motch31109.hatenablog.com/entry/2022/12/25/232327(번역자의 덧붙이는 말은 이처럼 파란색으로 표시됩니다.) 여러분, 처음 뵙겠습니다.과장한다면 두뇌는 IQ200, 그리고 과장 없는 사이토코 1등, 못치(もっち)입니다.2022/6/26에 개최된 ‘온라인 기원제 2022 여름의 진’에서 우승하여 대규모 대회 우승의 칭호을 얻고, 천하의 이름이 되는 강호 미코토들에게 배워, 시작으로 기원제 리포트를 쓰고자 붓을 잡았습니다. 바로 시작해봅시다!※글을 쓰는 것이 너무 늦어서 당일의 일을 거의 기억하지 못하기 때문에, 상세한 경기 내용에 대해서는 그다지 언급되지 않았습니다. 양해 바랍니다.(실제로 대회는 6월 26일이었으..
서문
·
일본 공략 번역
일본어 공략을 번역하겠단 사람이 말하기는 우습지만, 저는 일본어를, 제2외국어로도 배워본 적이 없어 한자를 읽을 수 있기는 커녕, 히라가나, 카타가나도 읽을 줄 모릅니다. 그런 제가 어째서 일본 공략을 번역하게 되었냐면, 이 번역들로 인해 한국의 후루요니 유저들을 늘어났으면 하기 때문입니다.한국은 후루요니 유저수가 적어 후루요니 관련 정보들의 질과 양이 너무나 부족합니다. 정보가 부족하니 역으로 신규 유저들이 유입되고 정착하는데 어려움을 겪으며 유저가 늘어나지 않는 악순환이 일어나고 있습니다. (물론 후루요니 유저수가 적은 것은 이것 외에도 다양한 요소들이 있지만...) 뉴비 유저들과 대화하다보면 항상 '덱리 볼 수 있는 데가 있나요?', '정보 찾기가 너무 어려워요', '이 게임 진입장벽이 너무 높아..
일본 32인 온라인 기원제 우승 후기 및 복기
·
대회 후기
안녕하세요, 김민성입니다. 2025 일본 32 온라인 기원제에서 우승하게 되어서 복기하는 글을 쓰려고 합니다. 글재주가 부족하기 때문에 사담 없이 바로 들어가겠습니다. 선출에 관해먼저 이번 기원제에 강한 픽으로 탈리야와 유키히1을 생각했습니다. 지난 시즌 말때 소위 기산톱이라 불리는 탈리야 아키나 시스이를 많이 했었는데, 이번 시즌에 친선으로 유키히1 탈리야 시스이를 몇 번 해보면서 기산톱과 비슷하게 자본싸움으로 끌고가 ap게임을 하는 능력이 출중하다고 느꼈습니다. 저번 시즌에 기산톱을 하면서 거의 무적에 가깝다는 인상을 받았기 때문에 그렇다면 탈리야 유키히1도 강하지 않을까? 라는 생각으로 일단 탈리야 유키히1를 붙잡게 되었습니다. (그러나 이 생각은 후에 고쳐먹게 됩니다. 유키히1과 지난 시즌 아키나..